Letzte Aktualisierung: 27/07/2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) legen die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Verkaufs von Produkten über die Website www.equipassion-boutique.com fest, die betrieben wird von der SAS GMP Développement, eingetragen unter der Nummer 980 507 784 RCS Chambéry, mit Geschäftssitz in 51 rue Michel Jandet, 73390 Chamoux-sur-Gelon, France.

📧 Kontakt-E-Mail : sellerie.equipassion@gmail.com
📍 Gesetzlicher Vertreter : Herr Gary Paillet, Präsident der SAS GMP Développement

Der Kauf eines Produkts auf der Website Equipassion Boutique setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser AGB voraus.

---

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Online-Verkauf von personalisierten und nicht personalisierten Reitsportartikeln, einschließlich Halftern aus Leder und Nylon, personalisierbaren Stirnbändern und Knotenhalftern.

---

2. Produkte

2.1 Produktbeschreibung

Die auf www.equipassion-boutique.com zum Verkauf angebotenen Produkte werden so genau wie möglich beschrieben und dargestellt. Geringfügige Abweichungen sind jedoch möglich, insbesondere bei personalisierten Produkten.

2.2 Verfügbarkeit

Unsere Produkte werden solange der Vorrat reicht angeboten. Sollte ein Artikel nach Bestätigung Ihrer Bestellung nicht mehr vorrätig sein, informieren wir Sie umgehend und bieten Ihnen eine Erstattung oder einen Umtausch an.

---

3. Preise und Zahlung

3.1 Angegebene Preise

Die Preise sind in Euro (€) inkl. MwSt. angegeben und enthalten nicht die Versandkosten, die vor der Bestätigung der Zahlung angegeben werden.

3.2 Akzeptierte Zahlungsarten

✅ Bankkarten (Visa, Mastercard)
✅ PayPal
✅ Ratenzahlung über Partnerlösungen

Die Zahlung ist durch SSL-Verschlüsselung gesichert, und es werden keine Bankdaten auf unseren Servern gespeichert.

---

4. Bestellungen

4.1 Bestellvorgang

1. Wählen Sie Ihr Produkt und dessen Personalisierung aus.
2. Legen Sie es in den Warenkorb.
3. Geben Sie Ihre Liefer- und Zahlungsinformationen ein.
4. Bestätigen Sie Ihre Bestellung nach Annahme der AGB.
5. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail.

4.2 Änderung oder Stornierung

• Personalisierte Produkte : Nach Bestätigung der Bestellung ist keine Stornierung oder Änderung mehr möglich.
• Nicht personalisierte Produkte : Stornierung innerhalb von 24h nach der Bestellung möglich.

---

5. Lieferung

5.1 Lieferzeiten

• Nicht personalisierte Produkte : Lieferung innerhalb von 2 bis 6 Werktagen.
• Personalisierte Produkte : Lieferung innerhalb von 5 bis 10 Werktagen.

5.2 Versandkosten

Die Versandkosten werden nach Gewicht und Zielort berechnet und vor der Bestätigung der Bestellung angegeben.

5.3 Liefergebiete

Wir liefern nach Frankreich und Europa. Für andere Ziele kontaktieren Sie uns bitte vor der Bestellung.

5.4 Sendungsverfolgung

Eine Sendungsnummer wird Ihnen per E-Mail zugesandt, sobald die Bestellung versendet wurde.

5.5 Lieferprobleme

Wenn Ihr Paket verloren gegangen oder beschädigt ist, kontaktieren Sie uns innerhalb von 48h nach Erhalt, damit wir gemeinsam mit dem Transportunternehmen eine Lösung finden.

---

6. Widerrufsrecht und Rücksendungen

6.1 Widerrufsrecht (nicht personalisierte Produkte)

📌 Der Verbraucher hat ab Erhalt des Produkts 14 Tage Zeit, um seinen Entschluss zum Widerruf mitzuteilen.

Nach Mitteilung des Widerrufs verfügt der Verbraucher über weitere 14 Tage, um das Produkt zurückzusenden.

📌 Rücksendebedingungen :

• Produkt neu, unbenutzt und in der Originalverpackung.
• Erstattung innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.
• Rücksendekosten trägt der Kunde.
• Rücksendeadresse:

Equipassion

4 place du pigeonnier

73360 les Echelles

6.2 Personalisierte Produkte: keine Rücksendung möglich

⚠️ Bei personalisierten Produkten ist keine Erstattung und kein Umtausch möglich, außer bei einem Fehler unsererseits oder einem bei Erhalt festgestellten Mangel.

6.3 Fehlerhaftes Produkt oder Bestellfehler

Wenn Sie einen falschen oder fehlerhaften Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns innerhalb von 48h mit einem Foto des betreffenden Produkts.

Widerrufsformular:

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An: SAS GMP Développement 4 place du pigeonnier 73360 les echelles sellerie.equipassion@gmail.com Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware: Bestellnummer: __________________ Bestellt am: __________________ Erhalten am: __________________ Name des Verbrauchers: __________________ Anschrift des Verbrauchers: _____________________________________ Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier) Datum:

Der Verbraucher kann sein Widerrufsrecht auch durch eine eindeutige Erklärung (per E-Mail, Brief usw.) ausüben; er ist nicht verpflichtet, dieses Formular zu verwenden.

---

7. Gewährleistung & Haftung

7.1 Gesetzliche Gewährleistung

Die verkauften Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung gemäß den Artikeln L.217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) und den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil).

Gesetzliche Konformitätsgewährleistung

Der Verbraucher hat ab der Lieferung der Ware eine Frist von zwei Jahren, um bei Auftreten eines Vertragswidrigkeitsmangels die gesetzliche Konformitätsgewährleistung geltend zu machen. Während dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Bestehen des Mangels nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt seines Auftretens.

Sieht der Kaufvertrag über die Ware die fortlaufende Bereitstellung digitaler Inhalte oder einer digitalen Dienstleistung für einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diese digitalen Inhalte oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Während dieser Frist muss der Verbraucher lediglich das Bestehen des Mangels der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung nachweisen, nicht jedoch den Zeitpunkt seines Auftretens.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung verpflichtet den Unternehmer gegebenenfalls, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit der Ware erforderlich sind.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.

Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung repariert, verlängert sich die ursprüngliche Gewährleistung für den Verbraucher um sechs Monate.

Verlangt der Verbraucher die Reparatur der Ware, nimmt der Verkäufer jedoch einen Ersatz vor, so beginnt die gesetzliche Konformitätsgewährleistung ab dem Datum des Ersatzes der Ware für einen Zeitraum von zwei Jahren neu.

Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises verlangen und die Ware behalten oder vom Vertrag zurücktreten und sich gegen Rückgabe der Ware den vollen Kaufpreis erstatten lassen, wenn:

4/8

1o der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert;

2o die Reparatur oder der Ersatz der Ware nach Ablauf einer Frist von dreißig Tagen erfolgt;

3o die Reparatur oder der Ersatz der Ware für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist, insbesondere wenn der Verbraucher die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der nicht vertragsgemäßen Ware endgültig trägt oder die Kosten für die Installation der reparierten oder ersetzten Ware trägt;

4o die Vertragswidrigkeit der Ware trotz eines erfolglosen Versuchs des Verkäufers, die Vertragsmäßigkeit herzustellen, fortbesteht.

Der Verbraucher hat ferner Anspruch auf Minderung des Preises der Ware oder auf Rücktritt vom Vertrag, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder einen sofortigen Rücktritt vom Vertrag rechtfertigt. Der Verbraucher ist dann nicht verpflichtet, zuvor die Reparatur oder den Ersatz der Ware zu verlangen.

Der Verbraucher hat keinen Anspruch auf Rücktritt vom Kaufvertrag, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist,

Jeder Zeitraum, in dem die Ware zum Zweck der Reparatur oder des Ersatzes nicht genutzt werden kann, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Auslieferung der instand gesetzten Ware.

Die vorstehend genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des Code de la consommation.

Ein Verkäufer, der die Inanspruchnahme der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung böswillig behindert, muss mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300 000 Euro rechnen, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des Code de la consommation).

Der Verbraucher genießt zudem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des Code civil für eine Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn die Ware behalten wird, oder auf eine vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware. »

---

8. Schutz personenbezogener Daten

Wir beachten die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (RGPD / DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

---

9. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte auf www.equipassion-boutique.com (Texte, Bilder, Logos) sind durch das Urheberrecht geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden.

---

10. Streitigkeiten & anwendbares Recht

10.1 Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen französischem Recht.

10.2 Streitbeilegung

Gemäß den Bestimmungen des Code de la consommation über das „Verfahren zur Schlichtung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten“ haben Sie, nachdem Sie sich an uns gewandt haben und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, die Möglichkeit, kostenlos ein Verbraucherschlichtungsverfahren in Anspruch zu nehmen bei:

📩 Kundenservice: Für Reklamationen kontaktieren Sie uns bitte unter sellerie.equipassion@gmail.com

---

11. Kontakt

📍 SAS GMP Développement
📧 E-Mail : sellerie.equipassion@gmail.com
📍 Adresse : 51 rue Michel Jandet, 73390 Chamoux-sur-Gelon
📞 Telefon : 0695689970

Für alle Fragen zu Ihrer Bestellung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.